Traduire italien arabe الخدمات التعليمية

Résultats connexes

• server (n.) , m
  رئيسي لتقديم خدمات التطبيقات
  plus ...

les exemples

• Le hai trovato un tutor gratis all'Associazione Cristiana Giovanile.
  لقد وجدت لها خدمة تعليم " تحت إشراف " منظمة الشابات المسيحيات
• Negli ultimi tre anni, la disoccupazione nel settore edilesi è ridotta, e così anche l’occupazione nei settori produzione,commercio all’ingrosso, trasporti e magazzinaggio, distribuzionedelle informazioni, servizi per professionisti e imprese, servizieducativi, intrattenimento e ospitalità, e nel settorepubblico.
  ففي الأعوام الثلاثة الماضية تقلصت فرص العمل في قطاع البناء،ولكن هذه كانت أيضاً الحال في قطاع التصنيع، وتجارة الجملة، وتجارةالتجزئة، والنقل والتخزين، وتوزيع المعلومات والاتصالات، والخدماتالمهنية والتجارية، والخدمات التعليمية، والخدمات الترفيهيةوالفندقية، والقطاع العام.
• E quei telefoni stanno aiutando ad avvicinare banche,sanità, istruzione, imprese, servizi pubblici ed entertainment aipoveri.
  وتساعد هذه الهواتف في جلب الخدمات المصرفية، والصحية،والتعليمية، والتجارية، والحكومية، والترفيهية إلى الفقراء.
• Attraverso un’efficace gestione del territorio possonogarantire un accesso facile ai servizi di base, all’istruzione,all’edilizia abitativa, al trasporto e alla sanità per un numerocrescente di popolazione urbana, riducendo al minimo le emissioniinquinanti.
  فمن خلال الإدارة الفعّالة لاستخدامات الأراضي، يمكنهم توفيرالوصول إلى الخدمات الأساسية والتعليم والإسكان والنقل والرعايةالصحية للتجمعات السكانية المتنامية في المناطق الحضرية بشكل جديربالثقة وبتكاليف في متناول اليد، فضلاً عن تقليص الانبعاثات الكربونيةإلى أدنى مستوى ممكن.
• Le popolazioni impoverite hanno un bisogno disperato diilluminazione, combustibile per cucinare, una sanità accessibile ea basso costo, acqua potabile, educazione primaria e servizifinanziari.
  إن المجموعات السكانية الفقيرة تحتاج بشدة إلى الإضاءة،والوقود اللازم لطهي الطعام، والرعاية الصحية الميسرة، والمياهالنظيفة، والتعليم الابتدائي، والخدمات المالية.
• In questo caso, la chiave del successo sarebbe consentireagli immigranti rurali l’accesso a servizi pubblici qualiistruzione e rete di sicurezza sociale, anche a un livelloinferiore, viste le limitate risorse pubbliche.
  إن جعل الخدمات العامة مثل التعليم وشبكة الأمان الاجتماعيالرسمية متاحة للمهاجرين من المناطق الريفية، حتى على مستوى أدنى بسببالموارد العامة المحدودة، يشكل مفتاح النجاح هنا.
• Invece di consentire che le persone più vulnerabili delmondo non abbiano la possibilità di accedere a politiche dipianificazione familiare, all’istruzione, all’assistenza sanitariadi base, dobbiamo porre fine alla povertà estrema e ridurre icrescenti tassi di fertilità che persistono nelle zone più poveredel mondo.
  وبدلاً من ترك أكثر سكان العالم ضعفاً من دون القدرة علىالحصول على خدمات تنظيم الأسرة، والتعليم، والرعاية الصحية الأساسية،فيتعين علينا أن نقضي على الفقر المدقع وأن نحد من معدلات الخصوبةالمرتفعة التي لا تزال مستمرة في المناطق الأكثر فقراً فيالعالم.